I saw this in the latest edition of the London Review of Books to which my wife subscribes. A subscription is required to see articles online. Thus I have posted it here.
A little background:
The author is writing to his former colleagues back in England. The language is colloquial, (see end for translation, or post note, and I will add further translations)
A sense of self-depreciating humor definately helps; in my experience not many US residents share this attribute, unless they have spent time in Europe (i've been here 12 years, 2 in texas).
Read without ham-fisted wing-nut reactivity.
This email is a neither for nor against, just a description of what is happening: deliberate attacks and random death.
Email from Iraq
A Security Guard
I thought that I would let you all know how things are going, what occurs and all that stuff. After flying into Jordan I was driven to a hotel (5 star, room 227 is missing the contents of the drinks cabinet, mini bar, TV remote and all the towels, old habits die hard). 'You will be here for two days,' my friendly new Jordanian driver said.
more below the fold
Read More