Skip to main content

View Diary: Midday open thread (89 comments)

Comment Preferences

  •  It says (3+ / 0-)

    by Google translate:

    中国的领导, 我毫不含糊地向你们肯定, 当我做了总统, 我一定会确保中国遵守国际贸易规则.

    The Chinese leadership, I unequivocally affirmed to you, when I do the President, I will ensure China's compliance with international trade rules.

    "It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth." - Morpheus

    by CitizenOfEarth on Tue Oct 23, 2012 at 01:17:09 PM PDT

    [ Parent ]

    •  going back to the Onion (2+ / 0-)
      Recommended by:
      CitizenOfEarth, Mr MadAsHell

      http://translate.google.com/....

      http://www.theonion.com/...

      BOCA RATON, FL—After asserting during Monday’s foreign policy debate that Americans needed a president who would “finally stand up to China,” Republican nominee Mitt Romney responded to a question on international trade by looking intently into the television camera and addressing Beijing’s leaders in their native language. “As president, I will crack down on China, and I’d like to make one thing clear to President Hu [Jintao] right now,” the candidate said before locking his gaze on the camera and issuing a stern set of remarks in perfectly accented Mandarin. 中国的领导 我毫不含糊地向你们肯定 当我做了总统 我 定会确保中国遵守国际贸易规则 你们国家长久以来用操纵汇率让你们自己的制造业受益 打击我们美国的制造业 这是不公平的 我的政府不会接受中国这样的行为 当我进白宫的第 天 我就会把中国列入 率操纵国 这是对你们的警告 Jabbing a finger at the camera as he concluded his statement, Romney held his firm, unbroken glare for several seconds before tersely ordering debate moderator Bob Schieffer to move on to the next question.
      The Longer version of the translation
      Chinese leadership unequivocally certainly to you when I do the President I will ensure compliance with international trade rules in your country has long been used to manipulate the exchange rate your own manufacturing this is not fair to benefit the fight against our U.S. manufacturing my government will not accept this behavior when I entered the White House, the first day, I will put China's inclusion rate manipulator this is a warning to you

      The 1st Amendment gives you the right to say stupid things, the 1st Amendment doesn't guarantee a paycheck to say stupid things.

      by JML9999 on Tue Oct 23, 2012 at 01:20:34 PM PDT

      [ Parent ]

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site