Skip to main content

View Diary: Irish Surprises: 13 Things You Probably Don't Know about 21st Century Eire (88 comments)

Comment Preferences

  •  Juuust so you know... (2+ / 0-)
    Recommended by:
    DocGonzo, kyril

    ...and in case you manage to get this far down.

    > American, as it turns out, is pretty much English-Irish, as Daniel Cassidy's brilliant How the Irish Invented Slang proves.

    This is sort of controversial. Which is to say, basically every actual linguist thinks it's roughly 95% bollocks, although of course they don't agree which part the 5% is.

    He just took a bunch of plausible-sounding stuff, went out looking for anecdotal evidence that supported his claims, and then published it as fact. There is nothing that makes linguists madder. Nothing.

    I've met him. He's a nice guy, and sincere in his beliefs. And he did do some pretty neat research. But this is a real, rigorous field of study, and he didn't do anywhere near the kind of groundwork necessary to establish that any of his claims were even questionably substantiated, let alone significantly so.

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site