Skip to main content

View Diary: John McCain very sad that President Obama has no desire to 'have social interface' with him (293 comments)

Comment Preferences

  •  In German that is nearly always true, except (3+ / 0-)
    Recommended by:
    anon004, gfv6800, Geenius at Wrok

    when a preposition comes at the end (usually when it is attached to the verb, as in "mitkommen", literally, "come with": It would be "Kommst du mit?" "Do you want to come (with me/us)?"

    I notice that friends of mine from the upper Midwest often say "Do you want to come with?" instead of "Would you like to come with me?". I chalk that up to the influence of German and Scandinavian languages in that region of the country.

    SPES MEA IN DEO EST.

    by commonmass on Thu Jul 24, 2014 at 11:54:25 AM PDT

    [ Parent ]

    •  I tried learning German (2+ / 0-)
      Recommended by:
      commonmass, Geenius at Wrok

      in my thirties in the 1990s, when my husband and I traveled there frequently to visit friends of ours (they're still friends, we just all have kids now, which makes traveling much more of a hassle).  Anyway, in my limited exposure (I don' think we had Rosetta Stone in those days :), I was fascinated to find out that the so-called Romance languages that are direct descendants of Latin, like French and Spanish (took French for five years in Middle School and High School and minored in Spanish in college), have dropped so many Latin grammatical constructs like noun declensions and word order that modern German, which is not a Romance language, retains.  

      •  Learning Latin made it very easy for me to (1+ / 0-)
        Recommended by:
        anon004

        learn German because of that.

        SPES MEA IN DEO EST.

        by commonmass on Thu Jul 24, 2014 at 12:43:09 PM PDT

        [ Parent ]

        •  Even with the Latin, the German wasn't (1+ / 0-)
          Recommended by:
          commonmass

          easy, and half my ancestors are German!

          That's what happens when you try to learn a language too late.  The neural connections don't form as easily any more.  And I was only in my thirties!  I would be almost impossible now.

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site