It's all about the boogeymen. These churches support the Republicans largely because the Republicans have been so effective at exploiting their persecution complex. The ACLU, because of it's regular fights to defend the first amendment, makes a particularly good boogeyman. Especially since it's name sounds (to these people) big and threatening and liberal.