They could have just used words like "safety net" or "helping each other out" instead of using the war vocabulary.

The right probably would go for "blitzkrieg against beggary" if they thought you meant rounding up the homeless for the giant interment camp, and cracking some skulls in the process.