Skip to main content

View Diary: Hello! (24 comments)

Comment Preferences

  •  Sinatra/Jobim (3+ / 0-)
    Recommended by:
    PhillyGal, flitedocnm, polar bear

    Jobim:

    Olha que coisa mais linda
    mais cheia de graça
    é ela a menina que vem e que passa
    Num doce balanço a caminho do mar...

    Moça do corpo dourado do sol de Ipanema
    O seu balançado parece um poema
    é a coisa mais linda que
    eu já vi passar...

    Sinatra:

    But I watch her so sadly

    Jobim:

    Porque tudo é tão triste

    Sinatra:

    Yes, I would give my heart gladly
    But each day, when she walks to the sea
    She looks straight ahead, not at me ...

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site