Could the use of virtual serenades via www.serenata4u.com help improve international relations? Well according to a leading Colombian blog, this could be the case as Chavez has sent Uribe a mariachi serenade.http://www.lasillavacia.com/...
This from lasillavacía.com, a blog specializing in Colombian politics.
http://www.lasillavacia.com/...
Chávez se la canta a Uribe
Si Hugo Chávez decidiera cantarle al oído a Álvaro Uribe seguramente entonaría ‘Son de la negra’, un tema mexicano que suena en cuanta serenata de mariachis existe. Por lo menos ese es el que eligió en una serenata virtual aparentemente enviada por el mandatario venezolano al presidente colombiano a través de www.serenata4u.com, un servicio de cantadas vía e-mail con fotos y temas a bordo.
Según uno de los directivos de la página, el envío fue realizado a las 11.20 am. de este miércoles, el repertorio solo estaba compuesto por ese tema, aunque saben Chávez tiene apartadas otras tres canciones: ‘Allá en el rancho grande’, ‘Cielito lindo’ y ‘Malagueña’, y están a la espera de ver si Álvaro Uribe responde con algo. En chiste o en serio, eso no lo podríamos asegurar, vea acá la susodicha serenata. Pues ahora la red también funciona para mejorar las relaciones internacionales a punta de melodías apasionadas, sobre todo para alguien como Chávez que dicen es fanático de las rancheras.
ENGLISH TRANSLATION
Chavez sings it to Uribe
If Hugo Chavez chose to sing to Alvaro Uribe’s ear, he’ll probably chose “Son de la Negra”, a Mexican tune that’s present in every mariachi serenade. At least that’s the one he chose in the virtual serenade the Venezuelan leader apparently sent to the Colombia president via www.serenata4u.com, an email service of songs with uploaded photos and messages.
According to one of the directors of the web page, the serenade was sent Wednesday at 11:20 am. His repertoire was limited to this tune, although they know Chavez has reserved three other songs, “Alla en el rancho grande” “Cielito Lindo” and Malagueña. And they are waiting to see if Alvaro Uribe will respond with anything. Whether in jest or seriously, we cannot be certain, here’s the serenade http://www.serenata4u.com/...
Now the internet also works to improve foreign relations through passionate songs, specially from someone like Chavez who is said to be a big lover of Mexican ranchera music.