I'm sure they've already thought of this because it seems so obvious. If they're denied use of Zuccotti Park they could move on and off the subway system, no?
Of course they'd need to pay or have passes but they'd have the same rights as anyone else to use the subway and it would be warm when it gets cold out. A constantly moving occupation, moving back to ground zero at important times.