Skip to main content


Willkommen, bienvenue, welcome! Today we are going to look at lolcats in five of the hundreds of members of the Indo-European family of languages. Included are three "Romance" languages (Spanish, French, and Italian), one Slavic language (Russian), and one West Germanic language (German). Given that the Romanic languages descend from Vulgar Latin, the language of ancient Rome, let's acknowledge the mother tongue first.

Basement Cat is ready to pounce on your immortal soul. Photobucket
Photobucket Let's play John the Baptist./Do not want!
Owr Grownd Roolz
The PWB diaries are a place to relax, share pictures and stories about our animal friends, LOL, and build community. If you like that, come on in and join us; if you don't like it, now's the time to click over to another diary. No crapping in the playground, please.



Bless their hearts, every Wednesday (Miaucoles), Zambombazo publishes "un lolcat en español, o mejor dicho, en una versión española de lolspeak..." That's where I found some of these gems.

Porfis = variation of "por favor" used whenever you want somebody to do you a favor no matter what...Pretty please with sugar on top. Photobucket
Photobucket See? I'm a catterfly.



World's richest cat
Under Italian law, animals cannot inherit directly, but they can be beneficiaries if a suitable trustee is found. An elderly widow entrusted her cat Tommaso and his fortune (€10 million) to a friend and fellow cat-lover named Stefania, who looked after the widow during her last months.

Akshully, this photo of Tommaso makes a good illustration to accompany Dante's line from the Divine Comedy: "Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate (All hope abandon, ye who enter in)."

"You were warned not to troll here!!!" "Ouch... leeve me alone... there's a Gonstituttion... there's a Demogracy..." "Mm.. iz better i get back on Facebook."

Photobucket Photobucket


Edith Piaf
Frère Jacques, frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous? Photobucket
Photobucket Photobucket
What are you doing?Photobucket
Photobucket Mai brekfest. Ai showz u it.


No critters here, but the laughs will do you good. You need not know any German.
Die Lorelei: music Pictures, Images and PhotosIch weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin...


Thanks to Яolcats for all but the last picture. It's interesting to see how much grim humor is packed into Russian lolcats, focused as they are on the impact of Teh Party on everyday life.
That we both may be a burden on the state, this thought above all others keeps me from sleep this night. Photobucket
-I swear I spoke no ill of The Party!
-Submit with honor, and you will earn a proper burial among your fathers!
Commissar Markov has long been a loyal party member, but I fear his growing influence in state policy. Perhaps it is time to cash in a favor from my friends at the Kremlin.


Photobucket Photobucket PhotobucketCoded by BirderWitch
th_3369083602_d799ac09ee_o th_3370761863_9689cc4660_oWord clouds by ccmask

Originally posted to PWB Peeps on Tue Feb 07, 2012 at 11:15 AM PST.

Also republished by J Town and DKOMA.

Your Email has been sent.
You must add at least one tag to this diary before publishing it.

Add keywords that describe this diary. Separate multiple keywords with commas.
Tagging tips - Search For Tags - Browse For Tags


More Tagging tips:

A tag is a way to search for this diary. If someone is searching for "Barack Obama," is this a diary they'd be trying to find?

Use a person's full name, without any title. Senator Obama may become President Obama, and Michelle Obama might run for office.

If your diary covers an election or elected official, use election tags, which are generally the state abbreviation followed by the office. CA-01 is the first district House seat. CA-Sen covers both senate races. NY-GOV covers the New York governor's race.

Tags do not compound: that is, "education reform" is a completely different tag from "education". A tag like "reform" alone is probably not meaningful.

Consider if one or more of these tags fits your diary: Civil Rights, Community, Congress, Culture, Economy, Education, Elections, Energy, Environment, Health Care, International, Labor, Law, Media, Meta, National Security, Science, Transportation, or White House. If your diary is specific to a state, consider adding the state (California, Texas, etc). Keep in mind, though, that there are many wonderful and important diaries that don't fit in any of these tags. Don't worry if yours doesn't.

You can add a private note to this diary when hotlisting it:
Are you sure you want to remove this diary from your hotlist?
Are you sure you want to remove your recommendation? You can only recommend a diary once, so you will not be able to re-recommend it afterwards.
Rescue this diary, and add a note:
Are you sure you want to remove this diary from Rescue?
Choose where to republish this diary. The diary will be added to the queue for that group. Publish it from the queue to make it appear.

You must be a member of a group to use this feature.

Add a quick update to your diary without changing the diary itself:
Are you sure you want to remove this diary?
(The diary will be removed from the site and returned to your drafts for further editing.)
(The diary will be removed.)
Are you sure you want to save these changes to the published diary?

Comment Preferences

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site