Skip to main content

One of Coca-Cola's ad agencies produced and ran this sweetly sentimental and overtly multilingual 6-second Super Bowl ad during yesterday's big game.

In reaction to this ad, a high school classmate of mine posted this on her Facebook wall:

that Commercial just TICKED me off! Don't sing AMERICA the beautiful in all sorts of languages...this is AMERICA..SPEAK ENGLISH!!!!
My off-the-cuff reply below the fold.

My great-great++++ grandfather came to this country on the Mayflower speaking Shakespearean English. My great+++ grandfather fought in the American Revolution and spoke the King's English. My great grandfathers came here from Germany and from French Canada speaking no English. Their stories are all part of our history.

We are a former British colony which, after revolting, bought land from France, Spain, and Russia, and took land from native peoples (Inuit, Hawaiians, and dozens of Native American tribes). We made ourselves rich with railroads built by Chinese workers and cotton picked by African slaves. We populated our country with immigrants from every corner of Europe, and more recently from every corner of the world.

Each of them brought their own language, their own experience, and made their own contribution to America the Beautiful. We forget this at times, but it's a mistake when we do.

I'm curious to see how polarizing this becomes among the old classmates.

This whole "issue" seems to hit at the core of an identity gap between rural/conservative America and urban/progressive America. (Disclosure: I was raised the former but as an adult identify as the latter.) Many of my small-town conservative friends seem to envision the United States as a something it isn't.

The US history I was taught it grade school went something like this. We are a nation of heroes. With a few recent and minor exceptions, they were English-speaking white men. We sailed here on the Mayflower to defend Christianity, then fought the Revolution to defend Liberty. Since then we expanded and mostly prospered. We encountered other groups and other cultures along the way, but didn't really need or hurt any of them.

If this is your perception of reality, then I understand why you'd be against income equality, racial equality, immigrant rights, and international diplomacy. I just don't understand how a basic understanding of our history could lead anyone to think that's who we really are.

EMAIL TO A FRIEND X
Your Email has been sent.
You must add at least one tag to this diary before publishing it.

Add keywords that describe this diary. Separate multiple keywords with commas.
Tagging tips - Search For Tags - Browse For Tags

?

More Tagging tips:

A tag is a way to search for this diary. If someone is searching for "Barack Obama," is this a diary they'd be trying to find?

Use a person's full name, without any title. Senator Obama may become President Obama, and Michelle Obama might run for office.

If your diary covers an election or elected official, use election tags, which are generally the state abbreviation followed by the office. CA-01 is the first district House seat. CA-Sen covers both senate races. NY-GOV covers the New York governor's race.

Tags do not compound: that is, "education reform" is a completely different tag from "education". A tag like "reform" alone is probably not meaningful.

Consider if one or more of these tags fits your diary: Civil Rights, Community, Congress, Culture, Economy, Education, Elections, Energy, Environment, Health Care, International, Labor, Law, Media, Meta, National Security, Science, Transportation, or White House. If your diary is specific to a state, consider adding the state (California, Texas, etc). Keep in mind, though, that there are many wonderful and important diaries that don't fit in any of these tags. Don't worry if yours doesn't.

You can add a private note to this diary when hotlisting it:
Are you sure you want to remove this diary from your hotlist?
Are you sure you want to remove your recommendation? You can only recommend a diary once, so you will not be able to re-recommend it afterwards.
Rescue this diary, and add a note:
Are you sure you want to remove this diary from Rescue?
Choose where to republish this diary. The diary will be added to the queue for that group. Publish it from the queue to make it appear.

You must be a member of a group to use this feature.

Add a quick update to your diary without changing the diary itself:
Are you sure you want to remove this diary?
(The diary will be removed from the site and returned to your drafts for further editing.)
(The diary will be removed.)
Are you sure you want to save these changes to the published diary?

Comment Preferences

deminva, Thumb, Joe Bob, nota bene, filkertom, sny, mwm341, BigOkie, CleverNickName, eeff, Duncan Idaho, sobermom, gjohnsit, Matilda, susans, cyberKosFan, mkfarkus, roses, Iberian, aitchdee, wader, Redfire, Damnit Janet, texasmom, defluxion10, GreatDane, Catte Nappe, salinas, lcrp, riverlover, 2dot, bwintx, randallt, WisVoter, marvyt, Black Max, AaronBa, dss, sawgrass727, Gowrie Gal, CPT Doom, Bluesee, marina, BluejayRN, UncleCharlie, newfie, Lying eyes, Chinton, chimene, dewtx, Tod, Brooke In Seattle, YucatanMan, Kevskos, markdd, RichterScale, ord avg guy, brentut5, Shotput8, FindingMyVoice, Lisa Lockwood, peacestpete, zozie, kathny, Montco PA Dem, kishik, third Party please, Knucklehead, Showman, BachFan, The Sheeping of America, Kimball Cross, global citizen, StrayCat, twigg, NCJan, blue in NC, Unknown Quantity, CA Nana, MadMs, lynneinfla, postmodernista, cpresley, Thinking Fella, Habitat Vic, ColoTim, Via Chicago, gustynpip, HCKAD, jayden, jnhobbs, gchaucer2, carpunder, RudiB, Wreck Smurfy, TomP, sand805, JayC, poligirl, Laughing Vergil, smartdemmg, TokenLiberal, home solar, glendaw271, sewaneepat, mattc129, GrannyOPhilly, lostboyjim, JBL55, maggiejean, Bule Betawi, Satya1, Glacial Erratic, greengemini, elziax, Denise Oliver Velez, Munchkn, stevenwag, sfarkash, Railfan, NJpeach, serendipityisabitch, catwho, mookins, BenderRodriguez, Eddie L, batchick, pixxer, Lady Libertine, nickrud, Publius2008, Maverick80229, kenwards, petesmom, Kelvin Kean, Onomastic, praying manatheist, PaDemTerry, Front Toward Enemy, Miniaussiefan, StateofEuphoria, spooks51, slowbutsure, sostos, Cintimcmomma, mikejay611, rg611, NormAl1792, page394, laurnj, thomask, DruidQueen, KVoimakas, moldyfolky, MRA NY, Daulphin, sound of progress, stevie avebury, Marihilda, Vatexia, blue aardvark, blackjackal, dradams, jham710, Regina in a Sears Kit House, Chitown Kev, Laurel in CA, Pinto Pony, ridemybike, Siri, teachered, Jakkalbessie, ahumbleopinion, SilverWillow, rustypatina, AnnieR, belinda ridgewood, reginahny, Arahahex, MartyM, lunachickie, avsp, Robynhood too, tn mountain girl, Hammerhand, Most Awesome Nana, nuclear winter solstice, Blue Bell Bookworm, jusjtim35, Thornrose, unfangus, Aunt Pat, howabout, Smoh, nice marmot, ET3117, marcr22, Ishmaelbychoice, Catkin, Gardener in PA, richardvjohnson, LeftieIndie, Dodgerdog1, eagleray, ginimck, LilPeach, agiftagain, SoCalSocialist, AJayne, red ear slider

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site