I've always thought Cruz Smith had created a sublime character in Renko: low-key, understated, ironic with the ability to turn any conversation on its head.
But when I saw the Pussy Riot interview with Colbert, I realized that this must be a Russian trait! They had the same whatever, viewpoint?, twist?
I recommend that you take a look at the interview. I can't really explain what I mean.
Let me know what you think. . .