A people taken from their lands, their way of life made untenable, families separated, children sent to schools, generations mourning what once was. AEdnan by Linnea Axelsson tells how the Sami people coped with the cruelties imposed by the Swedish government in an epic verse novel.
Life was hard before the outside interference, with men taking the family reindeer herd to grazing grounds. The family depicted in Axelsson's saga has two sons. One was quiet, not quite like the rest, from birth. The other, learning how to be a herder with his father, suffers a traumatic accident. The family endures.
The endurance takes on different forms when children are sent away to school and the families live on land that an ever-growing dam floods. The men become dam employees instead of herders.
The children sent to live at those schools lose their language and their culture. As older people, they don't know the answers to the questions about their people that the next generation asks. One of those children, now grown, wonder about a stranger's possible progeny:
Will he also
have a child here
at some point
Which language will
his grandchildren
get to speak
-
Which birds and trees
will they learn
the names of
and which songs
will they sing
There is a kinship between these characters and those of Louise Erdrich and other First Nations writers. They would recognize each other's sorrow and strength.
Still, homemade family hats and mittens, decorated with ribbons saved from other garments, are treasured. The land and its weather remain a strong part of a person's identity.
It was the sunless
time of year
when the light and the plants
gathered strength
underground
-
And the world
would be born anew
A generation later:
The yellow light
reaches me through
the window
warms me
in the morning
wakes me slowly
...
The autumn light is so golden
it spreads between
the soft leaves
Told through the voices of several characters across the generations of one family. AEdnan is a moving, poignant epic. It honors people who carry on, who love, who strive to be true to themselves.
The translation from the Swedish by Saskia Vogel is beautiful. The poetry in this epic shines on every page.
----------------------
A smattering of this week's new books, with links to The Literate Lizard, the online bookstore of Debtors Prison, and descriptions by the publishers:
Queen Esther by John Irving
After forty years, John Irving returns to the world of his bestselling classic novel and Academy Award–winning film, The Cider House Rules, revisiting the orphanage in St. Cloud’s, Maine, where Dr. Wilbur Larch takes in Esther—a Viennese-born Jew whose life is shaped by anti-Semitism.
Esther Nacht is born in Vienna in 1905. Her father dies on board the ship to Portland, Maine; her mother is murdered by anti-Semites in Portland. Dr. Larch knows it won’t be easy to find a Jewish family to adopt Esther; in fact, he won’t find any family who’ll adopt her.
When Esther is fourteen, soon to be a ward of the state, Dr. Larch meets the Winslows, a philanthropic New England family with a history of providing foster care for unadopted orphans. The Winslows aren’t Jewish, but they despise anti-Semitism. Esther’s gratitude for the Winslows is unending; even as she retraces her roots back to Vienna, she never stops loving and protecting the Winslows. In the final chapter, set in Jerusalem in 1981, Esther Nacht is seventy-six.
Cursed Daughters by Oyinkan Braithwaite
A young woman must shake off a family curse and the widely held belief that she is the reincarnation of her dead cousin in this wickedly funny, brilliantly perceptive novel about love, female rivalry, and superstition from the author of the smash hit My Sister, the Serial Killer.
When Ebun gives birth to her daughter, Eniiyi, on the day they bury her cousin Monife, there is no denying the startling resemblance between the child and the dead woman. So begins the belief, fostered and fanned by the entire family, that Eniiyi is the actual reincarnation of Monife, fated to follow in her footsteps in all ways, including that tragic end.
There is also the matter of the family curse: “No man will call your house his home. And if they try, they will not have peace...” which has been handed down from generation to generation, breaking hearts and causing three generations of abandoned Falodun women to live under the same roof.
The Eleventh Hour: A Quintet of Stories by Salman Rushdie
“In the South” introduces a pair of quarrelsome old men—Junior and Senior—and their private tragedy at a moment of national calamity. In “The Musician of Kahani,” a musical prodigy from the Mumbai neighborhood featured in Midnight’s Children uses her magical gifts to wreak devastation on the wealthy family she marries into. In “Late,” the ghost of a Cambridge don enlists the help of a lonely student to enact revenge upon the tormentor of his lifetime. “Oklahoma” plunges a young writer into a web of deceit and lies as he tries to figure out whether his mentor killed himself or faked his own death. And “The Old Man in the Piazza” is a powerful parable for our times about freedom of speech.
Palaver by Bryan Washington
In Tokyo, the son works as an English tutor, drinking his nights away with friends at a gay bar. He’s entangled in a sexual relationship with a married man, and while he has built a chosen family in Japan, he is estranged from his family in Houston, particularly his mother, whose preference for the son’s oft-troubled homophobic brother pushed him to leave home. Then, in the weeks leading up to Christmas, ten years since they’ve last seen each other, the mother arrives uninvited on his doorstep.
Separated only by the son’s cat, the two of them bristle against each other immediately. The mother, wrestling with memories of her youth in Jamaica and her own complicated brother, works to reconcile her good intentions with her missteps. The son struggles to forgive.
Lightbreakers by Aja Gabel
Maya, an artist, and Noah, a quantum physicist, share an insatiable curiosity about the world. But their happy marriage has a shadow over it: Serena, the child Noah had with his first wife, who died before she turned four.
When Noah is invited by the Janus Project to unravel the secrets of time travel, he jumps at the opportunity. At a laboratory deep in the Texas desert, he begins participating in a dangerous experiment that could result in something he thought impossible: seeing his daughter again.
Meanwhile, Maya embarks on a journey back to her own past in Japan, and to a formative lover who once shattered her heart.
One Boat by Jonathan Buckley
After losing her father, Teresa returns to a small town on the Greek coast—the same place she visited when grieving her mother nine years ago. Soon, she encounters some of the people she met last time around: John, a man struggling to come to terms with the violent death of his nephew; Petros, an eccentric mechanic whose story may have something to do with John's; Niko, a local diving instructor; and Xanthe, a waitress in one of the cafés on the leafy town square. They talk about their longings, regrets, the passing of time, and their sense of who they are. (Longlisted for the Booker Prize)
Thirst Trap by Gráinne O'Hare
Harley, Róise, and Maggie have been friends for ages. After meeting in primary school years ago, the women are still together, spending their nights on the sticky dancefloors of Belfast’s grungiest pubs. Each woman is navigating her own tangle of entry-level jobs, messy romantic entanglements, and late nights, but they always find their way back to each other, and to the ramshackle house they share. And amidst the familiar chaos, the three are still grieving their fourth housemate, whose room remains untouched, their last big fight hanging heavily over their heads.
The girls’ house has witnessed the highs and lows of their roaring twenties—raucous parties, surprising (and sometimes regrettable) hook-ups, and hellish hangovers. But as they approach thirty, their home begins to crumble around them and the fault lines in their group become harder to ignore.
Flat Earth by Anika Jade Levy
Avery is a grad student in New York working on a collection of cultural reports and flailing financially and emotionally. She dates older men for money, and others for the oblivion their egos offer. In an act of desperation, Avery takes a job at a right-wing dating app. The "white-paper" she is tasked to write for the startup eventually merges with her dissertation, resulting in a metafictional text that reveals itself over the course of the novel.
Meanwhile, her best friend, Frances, an effortlessly chic emerging filmmaker from a wealthy Southern family, drops out of grad school, gets married, and somehow still manages to finish her first feature documentary. Frances's triumphant return to New York as the toast of the art world sends Avery into a final tailspin, pushing her to make a series of devastating decisions.
The Tortoise's Tale by Kendra Coulter
Snatched from her ancestral lands, a giant tortoise finds herself in an exclusive estate in southern California where she becomes an astute observer of societal change. Her journey is one of discovery, as she learns to embrace the music of jazz and the warmth of human connection.
The tortoise’s story is enriched by her bond with Takeo, the estate’s gardener, who sees her as a being with thoughts and feelings, not just a creature to be observed. The tortoise’s mind and heart are further expanded by Lucy, a young girl who names the tortoise Magic and shares a friendship that transcends species. Together, they witness the estate’s transformation into a haven for industry titans, politicians, and rock stars, each leaving their mark on the world and on Magic’s heart.
Town & Country by Brian Schaefer
The trendy rural town of Griffin has become a popular destination for weekenders and the city’s second homeowners, but now a congressional race in this swing district is highlighting tensions between life-long residents and new arrivals. The campaign pits local pub owner and town supervisor Chip Riley against the wealthy young carpetbagger Paul Banks, challenging the social and political loyalties of their families and friends with lasting repercussions.
Diane Riley, Chip’s wife, is a religiously devout real estate agent who feels conflicted about selling second homes—including to Paul and his much older husband, Stan. Their elder son, Joe, is grieving the recent overdose death of his best friend and spiraling into drugs himself, while their younger son, Will, is a newly out college student seduced by the decadent lifestyle of Paul’s circle.
Meanwhile, Stan Banks uses the race to give purpose to the pain of losing a loved one to AIDS, even as he begins to doubt Paul’s readiness for office. And within their growing fraternity of city transplants, Eric Larimer finds unexpected connection with a local farmer that opens his eyes to the region’s complexity as Leon Rogers, still reeling from a divorce, becomes increasingly desperate to infiltrate the Banks’s exclusive crew.
Seascraper by Benjamin Wood
Twenty-year-old Thomas Flett lives a slow, deliberate life with his mother in Longferry, Northern England, working his grandpa’s trade as a shanker. He rises early to take his horse and cart to the drizzly shore to scrape for shrimp, and spends the afternoon selling his wares, trying to wash away the salt and sea-scum, pining for his neighbor, Joan Wyeth, and playing songs on his guitar. At heart, he is a folk musician, but this remains a private dream.
Then a mysterious American arrives in town and enlists Thomas’s help in finding a perfect location for his next movie. Though skeptical at first, Thomas learns to trust the stranger, Edgar, and, shaken from the drudgery of his days by the promise of Hollywood glamour, begins to see a different future for himself. But how much of what Edgar claims is true, and how far can his inspiration carry Thomas?
False War by Carlos Manuel Álvarez
The characters in False War are ambivalent castaways living lives of deep estrangement from their home country, stranded in an existential no-man’s land. Some of them want to leave and can’t, others do leave but never quite get anywhere.
In this multi-voiced novel, employing a dazzling range of narrative styles from noir to autofiction, Carlos Manuel Álvarez brings together the stories of many people from all walks of life through a series of interconnected daisy chains. From Havana to Mexico City to Miami, from New York to Paris to Berlin, whether toiling in a barber shop, roaring in Yankee Stadium, lost in the Louvre, intensely competing in a chess hall in Cuba, plotting a theft, or on a junket for émigré dissidents in Berlin, these characters learn that while they may seem to be on the move, in reality they are paralyzed, immersed in a fake war waged with little real passion.
Our Precious Wars by Perrine Tripier, translated by Alison Anderson
What remains of the springs, summers, autumns, and winters of a woman’s life?
Isadora, now an old woman relegated to a hospice, looks back on her life and how intimately intertwined it was with that of the big, sprawling house where she spent almost her entire existence.
Her memories of childhood and beyond come back to her, season by season: from the games and warmth of Summer and the back-to-school days of Autumn, to the crisp, cold days of Winter—days of loneliness and death—and to Spring’s promise of renewal, and of the return to the house that meant so much to her.
Estate by Cynthia Zarin
Caroline, separated from her husband, finds herself drawn to Lorenzo, who has not one but two other lovers. In these propulsive pages, Caroline herself speaks during a summer of erotic intensity and crisis, recording the stories of seduction, deception, and make-believe she and Lorenzo tell each other—but how true are any of them?
The Year of the Wind by Karina Pacheco Medrano
Nina, a Peruvian writer in Spain on the eve of the pandemic, is pulled back into her nation’s fraught history after a fleeting encounter with a woman who is a doppelgänger of Bárbara, a cousin lost to time. The games, the candor, and the secrets of her youth come alive again, but these memories are tinged with disquiet, and what unfolds takes Nina back to a village nestled in the Andes where she must confront the terrors that stalked Peru in the early 1980s. As she travels from Cusco to Apurimac to uncover Bárbara’s fate, Nina begins to weave a new cloth of memory. She learns more about Bárbara’s political radicalization and involvement with the Shining Path, the Maoist terrorist group that instigated a bloody period of political violence in which tens of thousands of mostly indigenous Peruvians disappeared or were killed.
In her first novel to be translated into English, Karina Pacheco Medrano explores how war transforms family stories and complicates the distinction between prey and hunter.
Helm by Sarah Hall
Helm is a ferocious, mischievous wind — a subject of folklore and awe, part-elemental god, part-aerial demon blasting through the sublime landscape of Northern England since the dawn of time.
Through the stories of those who’ve obsessed over Helm, an extraordinary history is formed: the Neolithic tribe who tried to placate Helm, the Dark Age wizard priest who wanted to banish Helm, the Victorian steam engineer who attempted to capture Helm — and the farmer’s daughter who fiercely loved Helm. But now Dr. Selima Sutar, surrounded by infinite clouds and measuring instruments in her observation hut, fears human pollution is killing Helm.
READERS & BOOK LOVERS SERIES SCHEDULE
