You are no doubt aware of the LOLcat phenomenon on the internet. The smarmy cat photo with the sanserif white text: 'I kan haz cheezburger!', or the like. Here is a picture that raises it to an entirely different level.
Which has inspired a big wiki bible translation project.
LOLcat syntax has been discussed in multiple posts at LanguageLog, an excellent linguistics blog out of Univ of Pennsylvania. Here is a review link; there may be later material available. It is claimed that LOLcat is a pidgin, not a creole. And you can write ungrammatical LOLcat.
(more below)
I am not so sure that the LOLcat Bible should be dismissed as irreverent, or possibly blasphemous. One of the best ways to convey ideas is to use the colloquial to communicate. Though I no longer am a practicing Christian, I have to support its basic message. The travesty that soi-dissant Xtians call Christianity make me yearn for the Second Coming, if only for the delicious sight of Jesus smiting the hypocrites.
There have been cases of irreverent humor pointed at religions that are curiously respectful. The one that comes first to mind is Lord Buckley, the ultimate hipster from back in the 50s-60s whose most famous piece was 'The Nazz' Here's a transcript and sound clip.
There have been many attempts to reach young folk by updating the gospels in everyday language or in 'hip' slang.
My point is that even if you loathe the excesses of organized religion, especially that of the fundie christians (whose focus, curiously, is on the more primitive and bloodthirsty parts of the Old Testament, less on the New), there still is a worthy underlying ethical framework that I would argue (as an secular humanist) is how we should conduct our lives. Too often we hear that atheists are cut off from morality (cf PZ Myers at Pharyngula for a continuing discussion) not having guidance that comes from faith. Hogwash. God was created in Man's image and the Christian message is a natural concommittant of our humanity. I should be providing links here, and will try in an update, but for now just consider it my own opinion.
Christianity is liberal and progressive by nature, the religion of the underdog, and it grieves me to see it distorted so. The same may be said of virtually all religions, whose zealots bring liquor to the party and force us to call the cops. Perhaps we should be looking to the Ceiling Cat instead.