Skip to main content

Since I like to spend lots of time in the woods with wild animals, I thought it might be interesting to look at the origins of some of the words we use for these animals.

Note: the * indicates that the Indo-European or prehistoric word has been reconstructed by historical linguists.

Antelope:

Pronghorn 2555

The English word “antelope” comes from the medieval Greek word “antholops.” In the middle ages, this did not describe the animal that we think of today, but instead it was applied to an outlandish but imaginary beast. This beast was believed to haunt the banks of the Euphrates River (in what is now Iraq). It was described as very savage, hard to catch, and having horns like saws that could cut down trees. The term was later used for a heraldic animal. The term “antelope” was not used to describe the swift-running, deer-like animal until 1607.

The origin of the medieval Greek word “antholops” seems to be from the Late Greek word “anthólops” which is of an unknown origin.

Bear:

Bear

The English word for the animal “bear” comes from the Old English “bera” which in turn comes from the West Germanic *bero which comes from the Indo-European *bheros. The word “bear” is also related to the English word “brown” (the bear is sometimes a brown animal). It is also related to the English word “beaver.”

Bison/Buffalo:

buffalo

The Plains Indians were well-known buffalo hunters. There are many who like to point out that the animal they hunted should not be called buffalo but more correctly bison.

The English word “buffalo” probably comes from the Portuguese word “bufalo” which referred to the large ox-like animal of Asia and Africa. The Portuguese “bufalo” has its origins in the Late Latin “bufalus” which was borrowed from the Greek “boúbalos.” Interestingly, the Greek “boúbalos” referred to a type of African gazelle.

In the late 18th century, the term “buffalo” in North America came to be used for the bison hunted by American Indians. While this was regarded as “incorrect” by some people, it is commonly used today, particularly by American Indians.

The word “bison” is of Germanic origin, coming from the stem *wisand- or *wisund-. This stem became the Old English “wesand,” a word which did not survive. In the 19th century, “wisent” was borrowed from the German “wisent” and referred to an extinct species of European wild ox. The Latin word “bison” comes from a borrowing from the German. In the 17th century, English borrowed the Latin word and applied it to the North American buffalo.

Deer:

Deer

In Old English, the word “dēor” meant “animal” in general, not a specific animal. The origin of this word appears to have been the Indo-European *dheusóm which meant “creature that breathes.” The English word “deer” begins to move from a general concept to a more specific one sometime in the 9th century. The Old English word for deer was “heorot” and during the Middle English period “deer” became more firmly established and by the 15th century it was no longer used to refer to animal in general, but to that specific animal.

Eagle:

The animal which symbolizes the United States is the eagle. The word “eagle” comes into English from the Old French “aigle” which in turn comes from the Latin “aquila.” The Latin “aquila” comes from the adjective “aquilus” which means “dark-colored.” This suggests that the bird’s name originally signified “dark-colored bird.”

The original English word for eagle was “erne” which still survives in some dialects of English.

Elk:

Elk

The world “elk” emerges in English during the 15th century. A number of words referring to deer-like animals seem to come from the Indo-European base *ol- and *el-. This base is used in Germanic to produce “*olk-” and “elk-.” The Old Norse “elgr” and the Old English “eolh” come from these Germanic bases. While the English “elk” could be a survival of the Old English “eolh,” it seems more likely that the Old Norse “elgr” became “elk” in Middle English.

Moose:

The English word “moose” comes from the Native American Algonquian languages. The Narragansett word “moosu” has a deep meaning of “he strips” in reference to the moose’s habit of stripping the bark from trees.

Wolf:

“Wolf” is a word with an ancient history. It comes from the Indo-European *wlqwos. In prehistoric German this became *wulfax which later became “wolf” in English.

The Indo-European *wlqwos became “lúkos” in Greek which is the basis for the English “lycanthropy.”

Originally posted to Cranky Grammarians on Thu Aug 09, 2012 at 01:25 PM PDT.

Also republished by History for Kossacks and Progressive Friends of the Library Newsletter.

EMAIL TO A FRIEND X
Your Email has been sent.
You must add at least one tag to this diary before publishing it.

Add keywords that describe this diary. Separate multiple keywords with commas.
Tagging tips - Search For Tags - Browse For Tags

?

More Tagging tips:

A tag is a way to search for this diary. If someone is searching for "Barack Obama," is this a diary they'd be trying to find?

Use a person's full name, without any title. Senator Obama may become President Obama, and Michelle Obama might run for office.

If your diary covers an election or elected official, use election tags, which are generally the state abbreviation followed by the office. CA-01 is the first district House seat. CA-Sen covers both senate races. NY-GOV covers the New York governor's race.

Tags do not compound: that is, "education reform" is a completely different tag from "education". A tag like "reform" alone is probably not meaningful.

Consider if one or more of these tags fits your diary: Civil Rights, Community, Congress, Culture, Economy, Education, Elections, Energy, Environment, Health Care, International, Labor, Law, Media, Meta, National Security, Science, Transportation, or White House. If your diary is specific to a state, consider adding the state (California, Texas, etc). Keep in mind, though, that there are many wonderful and important diaries that don't fit in any of these tags. Don't worry if yours doesn't.

You can add a private note to this diary when hotlisting it:
Are you sure you want to remove this diary from your hotlist?
Are you sure you want to remove your recommendation? You can only recommend a diary once, so you will not be able to re-recommend it afterwards.
Rescue this diary, and add a note:
Are you sure you want to remove this diary from Rescue?
Choose where to republish this diary. The diary will be added to the queue for that group. Publish it from the queue to make it appear.

You must be a member of a group to use this feature.

Add a quick update to your diary without changing the diary itself:
Are you sure you want to remove this diary?
(The diary will be removed from the site and returned to your drafts for further editing.)
(The diary will be removed.)
Are you sure you want to save these changes to the published diary?

Comment Preferences

Subscribe or Donate to support Daily Kos.

Click here for the mobile view of the site