The following press release was just created by an emergent task group of Anonymous participants who have been involved in OpLibya. English and German so far.
Dear United Nations:
Anonymous wishes you to act.
We are watching the developments in Libya and are shocked.
Shocked by the images we've seen.
Shocked by the things Libya's Anons have told us.
Shocked by the fact that one man ignores the voices of his citizens and opens fire on them.
Shocked by the fact that even with generals and diplomats deserting, this man is still ignoring the will of his people and unwilling to accept their human rights
People ought not have to fear their leaders; leaders ought to fear their people. In too many places, though, this is currently not the case. A grasping dictator has taken an army to the skies and the streets to shed blood of people whom he should be protecting. Some of them have bravely refused, and thereby done their part; when will the UN do theirs?
We just want the people to be free. Please help us help them. Again, this is not an attack, but rather a bid for your full attention, which ought to be directed towards assisting Libyans in their quest for liberty.
The United Nations has the power to prevent this egregious loss of life, but it must act quickly and decisively to do so, contrary to its usual habits.
We ask not for meetings or referenda. Rather, we demand that you implement the following measures and do so in a manner that will minimize the loss of life among civilians and put an end to the rule of this degenerate tyrant.
1. Provide a blanket no-fly zone to prevent state controlled aircraft from bombing civilians.
2. Provide secured transport of medical supplies to major population centers.
3. Announce the implemention of these measures within 24 hours.
That world which you claim to protect is watching and will respond accordingly.
We are Anonymous
We are Legion.
We do not forget,
We do not forgive.
Expect us.
*
An die Vereinten Nationen,
Anonymous verlangt Taten.
Wir beobachten die Entwicklungen in Libyen und sind schockiert.
Schockiert von den Bildern, die wir sehen.
Schockiert von den Berichten Libyscher Anon's.
Schockiert, dass ein Mann sein Volk ignoriert und das Feuer auf sein Volk eröffnen lässt. Schockiert, dass dieser Mann, selbst nachdem seine Diplomaten und Generäle desertieren, weiterhin den Willen seines Volkes ignoriert und ihm die Menschenrechte verweigert.
Ein Volk sollte seine Anführer nicht fürchten müssen, die Anführer sollten ihr Volk fürchten.
In zu vielen Ländern, ist dies leider noch nicht der Fall.
Ein habgieriger Diktator hat seine Armee auf die Straßen und in die Luft geschickt, um das Blut der Menschen zu vergießen, die er beschützen sollte. Einige von ihnen haben sich dem tapfer entgegengestellt und das Ihre getan. Wann wird die UN nun das Ihrige tun?
Wir möchten nur, dass diese Menschen frei sind. Bitte helfen Sie uns, den Menschen zu helfen.
Es geht hierbei nicht um einen Angriff. Sondern die Bitte um Ihre volle Aufmerksamkeit auf die Unterstützung der Libyschen Bevölkerung auf dem Weg in die Freiheit.
Die Vereinten Nationen haben die Macht, die ungeheuerlichen Morde zu verhindern. Doch dazu muss sie schnell und entschlossen handeln, im Gegensatz zur üblichen Vorgehensweise.
Wir bitten nicht um Versammlungen und Memorandum. Wir erwarten vielmehr, dass die unten stehenden Schritte so unternommen werden, dass weitere zivile Opfer verhindert werden und die Tyrannei beendet wird.
1. Einrichtung einer Flugverbotszone, damit kein Zivilist mehr von Regierungsflugzeugen bombardiert wird.
2. Gewährleistung medizinischer Versorgung in zivile Ballungszentren.
3. Ankündigung und Umsetzung dieser Maßnahmen binnen 24 Stunden
Die Welt, die Sie beschützen wollen, beobachtet Sie und ist bereit, zu antworten.
Wir sind Anonymous
Wir sind Legion.
Wir vergeben nicht.
Wir vergessen nicht.