Dall'Afghanistan al deserto libico, l'ultima guerra segreta della Cia
La Repubblica - L'America in Libia come in Afghanistan, sperando che finisca meglio.Lo scenario già visto della piccola guerra affidata a piccoli commando. Il modello è lo stesso costruito per rovesciare i Taliban 10 anni or sono ...
Forze speciali americane e inglesi, sotto il controllo operativo dalla Cia, sono da settimane attive in Libia per indirizzare i bombardieri, cercare Gheddafi e per sostenere la marcia dei ribelli lasciando poi che siano i clan a proclamare vittoria ...
...
Riconoscere un panzer di Gheddafi o un semovente che tira sui pick-up e sulle automobili dei ribelli è facile. Capire, quasi sempre senza parlare la lingua, se chi ti sta davanti sia un capo clan o un millantatore, un doppiogiochista o un ufficiale disertore è difficile. In Afghanistan fu semplice. I capibanda e i signori della guerra che controllavano e ancora controllano le valli transitarono in massa dalla parte dei pochi resistenti scesi dal Nord, per poi cominciare il fruttuoso doppiogioco che dopo dieci anni ancora continuano. In Vietnam, fu un'impresa disperata e fallimentare. Capi villaggio filo governativi al mattino si rivelavano quadri dei Vietcong alla sera. Gli incaricati di infiltrare, erano spesso i primi a essere infiltrati.
In Europa, la rete del Maquis in Francia, dei patrioti polacchi o della Resistenza in Italia era più affidabile, per gli uomini dell'Oss, progenitore della Cia nella Seconda Guerra. Anche nell'Iraq del 1990 e 1991, quando la stesse operazioni condotte oggi in Libia furono lanciate per guidare i bombardieri alleati e per soccorrere sul terreno piloti abbattuti, la Coalizione sapeva di poter contare sulla popolazione sciita contro il loro massacratore e oppressore, il sunnita Hussein.
...
...Dopo la rinuncia pubblica e solenne di Gheddafi ad arsenali nucleari e chimici, Washington aveva sostanzialmente ignorato questa nazione per l'America marginale, lontana e irrilevante. "Non avevamo nessuna humint" confessano oggi le agenzie di spionaggio nel loro gergo, nessuna human intelligence ... Dunque l'America è entrata in questo scontro al buio, quel buio che oggi i temerari delle Forze Speciali dovrebbero illuminare. Senza farsi catturare.
|
From Afghanistan to the Libyan desert, The Latest Secret War of the CIA
La Repubblica, Italy - America is in Libya as in Afghanistan, hoping for better results ... The mission is the same that was created to overthrow the Taliban 10 years ago: for the CIA to influence events in America's favor.
American and British special forces – under the CIA's operational control – have been active in Libya for weeks to guide the bombers, find Gadhafi and support the march of the rebels and then leave the clans to proclaim victory ...
...
It is easy to distinguish a Gadhafi tank that guns down rebels' trucks and cars. It is hard to understand ... if the person who stands before you is a clan leader or a boaster, a double-crosser or an officer deserter. In Afghanistan, it was simple. Gang leaders and warlords that patrolled and are still patrolling valleys moved en masse to areas with opponents to begin the fruitful double-cross that they are still continuing. In Vietnam, it was a desperate and ruinous enterprise. Pro-government village leaders in the morning revealed themselves to be Vietcong masters in the evening. Those responsible for infiltration were often the first to be infiltrated.
In Europe, the Maquis in France, the Polish patriots and the Italian Resistenza were more reliable for the men of the OSS, the predecessor of the CIA in World War II. In Iraq in 1990 and 1991 ... the Coalition knew that it could rely on the Shiite population in the fight against their slaughterer and oppressor, Hussein, a Sunni ...
... After Gadhafi's public and solemn renunciation of nuclear and chemicals arsenals, Washington substantially ignored this marginal, distant and irrelevant nation. Today spy agencies admit in their jargon, there is no human intelligence there ... Therefore, America entered this fight in the dark, a darkness that (it)is now daring the Special Forces to illuminate — without being captured.
(Translation - Watching America)
|