Diarios de la cuarentena, segundo episodio
No sé cuántos lectores hispanohablantes hay del Daily Kos; tampoco sé si les interesarían mis recomendaciones. Pero estoy en casa sin mucho que hacer (como todos), y he visto cosas que pueden interesar, y están en español. Si no entiendes el castellano, algunos de estos videos no te serán accesibles, porque no todos tienen subtítulos.
Diarios de la cuarentena:
Empiezo con el nuevo programa de rtve.es (canal oficial de televisión y radio en España), “Diarios de la cuarentena”. El programa es original y (parece) único en el mundo, ya que fue filmado bajo las mismas condiciones de la cuarentena que se representan en el show. Es un “sitcom” bastante entretenido — y si te gusta, tienes suerte pues precisamente hoy sale el segundo episodio. El programa tiene subtítulos, pero solamente en castellano; sin embargo es cierto que los subtítulos me han ayudado con palabras de “slang”, anglicismos, etc. La emisora describe el nuevo programa innovador de esta manera:
- Un reflejo optimista e íntimo de la convivencia llevada al límite
- Fernando Colomo: "El optimismo siempre es una ayuda para sobreponerse al miedo"
- Fernando López Puig: "Queremos hacerle al espectador más llevadero el confinamiento"
- Un formato por el que ya se han interesado países como Francia, Italia, Alemania, Estados Unidos y Reino Unido
Caballos Salvajes:
Bueno, pero hay mucho más. Recién vi esta película argentina que venía muy recomendada: Caballos Salvajes. Protagonizada por el conocido actor argentino Héctor Alterio, se trata de un anciano insólito que se proclama “anarquista”. Al intentar sin éxito recuperar su dinero del banco, denuncia el banco por estafarlo y, através de unas circunstancias inesperadas, escapa con un empleado del banco y medio millón de dólares. Lo que sigue es un drama, una aventura estimulante que es a veces de suspenso y otras veces sorpresiva, que provoca risa pero también nos propina una crítica muy cortante del sistema capitalista. La película no tiene subtítulos, pero si comprendes el habla de Argentina, la recomiendo sin dudas.
Voy a aclarar una cosa: Los programas que me gustan y que voy a recomendar no son por lo general violentos, no son de narcotraficantes ni de pandillas. En ellos destacan las relaciones entre las personas; algunos son serios y otros cómicos, o a veces los dos, pero no suelen tratar de machismo, de personajes sádicos o de crueldad. Es lo que a mí me gusta; si no estás de acuerdo todo bien y busca en otra parte, pues no es lo que yo conozco.
HabanaStation:
HabanaStation es una película cubana fenomenal. He obligado a muchos amig@s y conocid@s a verla y ningun@ se ha arrepentido. Se trata de dos muchachos de 11-12 años que asisten a la misma escuela en la Habana. A pesar de la supesta falta de clases sociales en Cuba, uno de ellos tiene dinero y privilegio y el otro vive en una casa pobre. Los dos se encuentran por casualidad cuando el niño rico se pierde en un barrio pobre. El desarrollo de la relación entre los dos muchachos, cómo se van conociendo y aprendiendo cada uno del mundo del otro, es estupendo. La peli tiene muchos momentos de risa; es linda y acogedora. También tiene muchísimos elementos culturales propios de Cuba. Es difícil obtenerla con subtítulos, aunque no es imposible pero no puedo decirte cómo (la mía fue un regalo del cónsul cubano en Nueva Zelandia).
Hay montones de películas y programas en español; yo no los he visto todos y no soy experto, solo comparto lo que conozco. Si Uds. quieren compartir también sus ideas (suponiendo siempre que alguien está leyendo esto), pues me interesaría bastante. Se puede hacerlo en la sección de comentarios.
Netflix:
Voy a concluir con unas recomendaciones de Netflix, que tiene varias películas en castellano y que sí vienen subtituladas.
1 — El faro de las orcas: Película argentina-española. Se trata de un niño autístico que viaja con su madre a Patagonia para conocer a un guardabosques que tiene una relación muy estrecha con las orcas de la costa. Es lindísima; destacan no solo las relaciones entre los 3 personajes centrales sino también las escenas que presentan animales: orcas y caballos especialmente. Es basada en una historia verdadera.
2 — Vivir dos veces: Con el muy respetado actor argentino Óscar Martínez. Hace el papel de un sr. muy letrado que padece Alzheimers, y por tanto tiene un elemento por supuesto trágico. Pero el desarrollo de sus relaciones con sus familiares — inicialmente no son muy unidos — es un triunfo. El protagonista anda en busca de su primer querer de la infancia. Esta película me hizo reír y llorar.
3 — TOC TOC: TOC significa “trastorno obsesivo compulsivo” (OCD en inglés), y en esta película cada persona tiene graves problemas de esa categoría. Parece una fórmula cinemática desastrosa, pero en efecto funciona muy bien. Las locuras son originales y de mucha risa — pero al fin y al cabo el mensaje es de la aceptación, tanto propia como ajena, y de la solidaridad. Precisa enfatizar que los “locos” de esta peli no son ni locos ni estúpidos; son muy inteligentes pero con problemas que ocasionan que las personal “normales” no los entiendan o acepten. Otra vez uno de los protagonistas es el estimado Óscar Martínez, de quien si te interesa puedes aprender un repertorio impresionante de palabrotas.
Bueno, ahí lo dejo, posiblemente escribo más en otra ocasión.
Quién soy: un norteamericano que vive en Nueva Zelandia; viví muchos años en California y en New York, también un año en Madrid y he viajado en México y en Cuba. Mi familia no es hispana; soy gringo pero aprendí.
Comentarios: Me interesan tus opiniones y reacciones, y las leeré. Lo único que pido es que me trates con respeto y lo mismo a los demás. Por favor, no insultos o comentarios ofensivos.
