Irreverent Refractions